Primeros pasos

• es precio que se dirija a nuestra oficina vía carta (H 2053 Herceghalom, Gesztenyés út 11) fax (+36 23 319 440),
  teléfono (+36 23 319 041) o e-mail (naturhun@naturhun.hu) para que le podamos organizar la caza.
• le ayudamos a elegir la fecha y el territorio adecuados
• les damos ideas para que su plan original pueda resultar todavía más interesante incluyendo cacerías de otras especies
• les enviamos una oferta completa indicando el programa detallado y especificádolo desde la salida hasta el regreso a casa. Nos encargamos del transporte de nuestros huéspedes que llegan en avión, a aquellos que llegan por vía pública les proveemos con una descripción precisa del itinerario y con un plano, para que puedan encontrar con facilidad el punto de encuentro. Allí a todos nuestros huéspedes les esperará un representante de la zona con el que podrán consultar el programa de la cacería.
• Les suministramos intérpretes, y también guías para los programas turísticos.
• sabemos que muchos cazadores vienen acompanados por su familia o amigos- para ellos organizamos programas turísticos apropriados a la época del ano y a sus intereses personales
• después de consultar todos los detalles de los días que quieran pasar en Hungría, cerramos el contrato de caza
• cuando nos haya devuelto el contrato firmado, le mandamos una carta de invitación, que es necesaria para la introducción de armas

Come si portano le vostre armi in ungheria

1.) In caso; se il cacciatore non ha in possesso la carta europea d’arme

• Al confine é necessario di comprare il cosidetto permesso di importazione dell’arma, quello adesso costa 3.000,- HUF. Si presenta la lettera d’invito ( dove si indica la marca, il calibro, e il numero della fabricazione dell’arma e il numero della cartuccia) viene rilasciato dalla nostra agenzia di caccia, la quale ha giá riempito a casa; il passaporto; il porto d’armi rilasciato nel paese di residenza
• Dove riceve il permesso di importazione dell’arme? All’ aeroporto; dopo il controllo del passaporto e il ricevimento di bagagli, si deve scegleire il corridoio rosso, dove riceve il permesso di importazione dell’arme. Chi arriva con la macchina al confine di Hegyeshalom – Nickelsdorf oppure Rábafüzes – Heiligenkreuz dopo il controllo del passaporto si deve denunciare al doganiere l’arme e comprare il permesso di importazione dell’arme.
• Durante la caccia il permesso di importazione dell’arme si deve tenerlo e all’uscitá dall’ Ungheria si deve consegnarlo alle autoritá di dogana. In caso contrario inadempiente viene sottoposta a processo penale.

2.) Se il cacciatore ha in possesso la carta europea d’arme

• Il caccaitore ha bisogno della lettera d’invito, della carta europea d’arme e del documento di viggio ( passaporto o la carta di identitá ). Non si deve far fare il permesso di importazione dell’arma.

Después de la caza

• En Hungría la cuerna de los ciervos, gamos, corzos, el caracol de los muflones y las navajas de jabalí de longitud superior a 16 cms tienen que ser mostrados en la homologación de trofeos hasta máximo 30 días después del abatimiento.
• Los trofeos que alcanzan los abajo enumerados puntos internacionales (IP) tienen que ser mandados por la autoridad de caza al ministerio con el objetivo de supervisar la homologación y declararlo valor nacional.
  • Ciervo- 240 IP
  • Corzo- 170 IP
  • Gamo- 200 IP
  • Jabalí- 130 IP
  • Muflón- 220 IP
• Del trofeo que llega a declararse valor nacional, el huésped recibe una copia.
• Después de la caza, las salvajinas abatidas y las prestaciones usadas vienen senaladas en el protocolo el cual después de la caza es consultado por el cazador y el representante de la zona de caza. Estando los dos de acuerdo, firman el protocolo.
• Preparamos la cuenta según los datos senalados en el protocolo.
• Los papeles necesarios para sacar los trofeos del país, los preparamos después de la caza, e informamos detalladamente a nuestros huéspedes del modo de sacar de trofeos.